Sayfalar

1 Şubat 2025 Cumartesi

"unutuşun çekmecesi"

 01:10

şubatın ilk günü. gecesi. yarıyıl tatili bitiyor. bir haftasını hastalıkla geçirdim. bu hafta ise nasıl geçti pek anlamadım. yazmaya özlem duydukça yazmaktan kaçıyorum. sonra yazacak, anlatacak ne var ki deyip kabuğuma çekiliyorum. anlatmak neyi, niçin ve kimin için? anlatmak unutmaktır, demeliyim ben de. 

...

bugün İ. mevsimlere, aylara göre okuma yaptığını anlattı. gerçi daha önce de çoğu kez söylediği bir okuma modu. kışın şu yazarı asla okuyamam ama bahar şu yazar için idealdir. yazın ise.... 

ben yazarları veya kitapları hiç mevsim havasına göre okumadım açıkcası. bir de kolay kolay okuduğum bir kitaba ikinci veya üçüncü kez dönmem, dönemem. bu mümkün değil benim için. ilk okumanın lezzeti ve bıraktığı iz bana yeter. ama bir yazı yazacaksam -ki böyle bir şeyi şimdiye kadar pek yaşamadım- olabilir o tarz bir okuma. şimdi düşündüm de elime almak istesem, ikinci bir okuma yapmak istesem bu hangi kitap olurdu? veya hangi kitaplar? bilemedim. çok zor. karamazof kardeşler aklıma geldi bir an. olabilir evet. amaan. 

...

bir liste yapmıştım. sırasıyla okuma listesi. altı kitabı sırasıyla okuyacaktım. ilk kitabı okudum. Selim Sezer - Levant'ta Dönüşüm Çağı - Babil Kitap. hatta Andrey  Belıy'in  "Petersburg" kitabına da başladım. yüz küsür sayfa okudum. ama beni içine çekmedi bu simgeci kitap. zamanı değil bence. araya Wilhelm Genazino'nun "Ne Para Ne Sanat Ne Kasket" kitabını sıkıştırdım. çabuk bitti. Genazino hayranı iseniz tam sizlik bir roman. ama yazarı tanımıyor iseniz okumasanız da olur. on üzerinden altı buçuk. çeviri de karşıma çıkan "çatışkı" kelimesi ne kadar itici geldi.

- aylak adamı hatırlattı kitap bana

- kadınlar, erotik takıntılar, 

- flanörlük, 

- pantolon,

- çocukluk, klişe anne baba tutumları,

- tutunamamak, başarısızlık,

- şehrin gürültülü sesleri, kuşlar

- camus'un "yabancı"sı gibi bir hissizlik var kahramanda. amaçsızlık içinde ayakta kalmaya çalışan yaralı bir hayvan.

...

"... savaş sonrası savaşa ait bir şeydir, derdi sosyal bilgiler öğretmenimiz, hatta savaş sonrası savaştan da acıdır, çünkü savaş sonrasının her bir günü, savaşı sakat haliyle yanında sürükleyip götürür ve her gün, sebepleri -hele sizin için, çocuklar- artık hepten anlaşılmaz olmuş bir şaşkınlık ortaya koyar." Wilhelm Genazino - "Ne Para Ne Sanat Ne Kasket"  sayfa 65-66

...

kitapta geçen şu ifadeleri şiir başlığı yapmalıyım dedim, kendime :)

"ebedi kusur", "unutuşun çekmecesi"

....

sırada john cheever'in "yüzücü" kitabı vardı ona başladım. tomris uyar çevirisi. ilk öykü muhteşemdi. ama bu kitap sanki seçme öykülerden oluşuyor. tomris uyar seçki yapmış. şöyle diyor; "Elinizdeki öykü derlemesinden de anlayacağınız gibi...." neyse önemli değil. 

01:41

mitoloji, çocuk kitapları, günlükler. 

Still Life with A Books - Alexander Zimin

Russian , b. 1970 -


Hiç yorum yok: