Sayfalar

19 Ocak 2021 Salı

Nomadland

 “ hatırlanan şey ölmez “


18.Sone

DEĞİŞİR MİYİM SENİ BİR YAZ GÜNÜNE

Değişir miyim seni bir yaz gününe?
Çok daha güzelsin sen çok daha ince:
Mayısın goncaları sert rüzgarlarla titrer,
Yaz günleri kısa bir düş gibi gelir geçer:
Bazen cehennemin ateşi tepende parlar,
Sonra altın gibi saçlar sararıp solar
Her ne kadar güzel olsan sonun değişmez;
Ne şans, ne doğa yasası sana yardım etmez.
Fakat senin sonsuz yazın hiç solmayacak,
İnce güzelliğin de hiç silinmeyecek,
Ne de ölüm seni gölgesine alabilecek,
Unutulmaz izlenimlerin ebedi sürecek;
...............İnsanlar soluk aldıkça, gözler gördükçe
...............Aşkım yaşadıkça,sana da hayat verecek.

........................................William Shakespeare
........................................(Çeviren:Erdal Ceyhan)

5 Ocak 2021 Salı

Şimdiki Zaman

 


Mavi

 

- neden ağlıyorsun?

- çünkü siz ağlamıyorsunuz.

...............

"insan daima kendine bir şeyler saklamalıdır."